Quando metti qualcuno nei guai, non lo lasci solo.
i kad doneseš nekome nevolje, makar pokušaš, da se izboriš sa time.
Kristen, c'eri mai riuscita a far entrare qualcuno nei tuoi incubi?
Jesi li to veæ pre uradila povukla nekog u svoj san?
Vi do un nome e metto qualcuno nei guai.
Navedem ime i uvalim nekog u nevolju.
Una visita non annunciata della CIA di solito intende qualcuno nei guai.
Nenajavljena poseta CIA obièno znaèi da je neko u nevolji.
Va bene, abbiamo appena visto quello che sembra essere un razzo di segnalazione del pericolo, percio' faremo una veloce risalita controcorrente per vedere se c'e' qualcuno nei guai.
U redu, upravo smo videli nešto što lièi na signalnu raketu, tako da æemo skoknuti malo uzvodno i pogledati da li je neko u nevolji.
Ma non dovresti questo genere di bugie. Potresti mettere qualcuno nei guai.
Ali ne bi trebao tako lagati, da ne uvališ nekoga u nevolju.
Beh, senta, la prossima volta che trova qualcuno nei guai, chiami la nostra squadra, va bene?
Pa, slušajte. Kada naredni put naðeš nekoga u nevolji, pozovi naš tim, važi?
Se vedi qualcuno nei guai, non stai a guardare.
Ako vidiš nekoga u nevolji, ne stojiš po strani.
Ha visto qualcosa riguardo l'aggressione, qualcuno nei dintorni?
Da li ste videli bilo šta u vezi napada, nekoga u blizini?
No, sono un essere umano, a differenza di qualcuno nei paraggi!
Ne, ja sam èovek za razliku od nekih ovde!
Se c'e' qualcuno nei guai, Shondor, quello sei tu.
Ako neko visi u vazduhu Šondore, to si ti.
Dovrete mandare qualcuno nei reparti generici.
Moraæeš da pošalješ neke u Opštu.
So di essere... solo una stagista e non voglio far finire qualcuno nei guai ma... ma penso che il vostro traduttore l'abbia tradotta male.
Što je? Pa, znam da sam samo ovdje pripravnica, i stvarno ne želim nikoga dovesti u nevolju, ali mislim da je vaš prevoditelj krivo preveo.
Ha mai seguito le tracce di qualcuno nei boschi?
Jesi li ikada tražila nekoga u šumi?
Quindi... forse viene da questo... ma... per tutta la vita... quando vedo qualcuno nei guai... non riesco a voltargli le spalle.
Možda je to došlo onoga... Ali celog mog života... Kadgod vdim da je neko u nevolji, ne mogu da okrenem glavu.
E ti garantisco che qualcuno, nei prossimi cinque minuti, ordinerà uno di questi.
I garantujem da æe neko da naruèi ovo u narednih pet minuta.
Ha visto qualcuno nei pressi della sua auto o magari qualcuno che la controllava nel rifugio o in strada?
Jeste li videli da vas neko posmatra u Bikonu, na ulici?
Se c'e' qualcuno nei guai, devi aiutarlo.
Ako je neko u nevolji, treba da mu pomogneš.
Non abbiamo idea di chi possiamo fidarci, far entrare qualcuno nei tunnel con noi potrebbe determinare la nostra morte.
Ne znamo kome da verujemo. Ako pustimo pogrešne, mrtvi smo.
Prima che lui capisse che esserci per qualcuno nei momenti difficili e' cio' che e' ogni relazione.
Пре него што је схватио да бити тамо за некога када је најтеже заиста све да односи су.
Nonostante la polizia abbia interrogato i sospetti, non hanno voluto dire se arresteranno qualcuno... nei prossimi giorni.
Iako policija ispituje osumnjièene, odbili su da komentarišu hoæe li uskoro izvršiti hapšenje.
Perche' nascondere l'identita' di qualcuno nei suoi appunti personali?
Zašto sakriti neèiji identitet u privatnim zapisima?
Poi abbiamo controllato se il DNA su quel mozzicone corrispondesse a qualcuno nei nostri archivi.
Bili smo daleko od saznanja je li DNK na tom opušku podudarna nekom u našoj bazi.
Quindi stavi spiando qualcuno nei paraggi.
Znamo da si pratio nekog u blizini.
0.56786298751831s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
i kad doneseš nekome nevolje, makar pokušaš, da se izboriš sa time. 